Update --search option description with aka.ms link and field filter details#17544

JamesNK merged 2 commits into

mainmicrosoft/aspire:mainfrom

cli-search-option-docsmicrosoft/aspire:cli-search-option-docsCopy head branch name to clipboard