test(e2e): remove legacy scaffolding after Ginkgo migration#532

IrvingMg wants to merge 1 commit intourunc-dev:mainurunc-dev/urunc:mainfrom

IrvingMg:cleanup/e2e-migrate-to-ginkgoIrvingMg/urunc:cleanup/e2e-migrate-to-ginkgoCopy head branch name to clipboard