docs: add sm_utils pages and fix semantic metric catalog docs#7

lordhumunguz wants to merge 1 commit intomastersource-medium/sourcemedium-docs:masterfrom

fix/reporting-queries-docssource-medium/sourcemedium-docs:fix/reporting-queries-docsCopy head branch name to clipboard