End-to-end polish: product boundary enforcement, full Overview dashboard, connector security

Makefile

@@ -1,4 +1,4 @@
-.PHONY: install test frontend api docker verify
+.PHONY: install install-connectors test lint-language frontend api docker verify
 
 install:
 	pip install \
@@ -7,19 +7,62 @@ install:
 		-e packages/forecasting \
 		-e packages/anomaly \
 		-e packages/dispatch \
-		-e packages/recommendations \
+		-e packages/signals \
 		-e packages/simulation \
 		-e packages/adapters/open_meteo \
 		-e packages/adapters/noaa_nws \
 		-e packages/adapters/nasa_power \
 		-e packages/adapters/nrel \
 		-e packages/adapters/eia \
 		-e packages/adapters/entsoe \
+		-e packages/connectors/opentelemetry \
+		-e packages/connectors/opcua \
+		-e packages/connectors/mqtt \
+		-e packages/connectors/sitewise \
+		-e packages/connectors/parquet \
 		-e apps/api
 	cd apps/dashboard && npm install
 
+install-connectors:
+	pip install \
+		-e packages/connectors/opentelemetry \
+		-e packages/connectors/opcua \
+		-e packages/connectors/mqtt \
+		-e packages/connectors/sitewise \
+		-e packages/connectors/parquet
+
 test:
-	pytest --import-mode=importlib -q
+	python3 -m pytest --import-mode=importlib -q
+
+# ── Forbidden-term check ────────────────────────────────────────────────────
+# Dispatch Layer is instrumentation-only.  These terms indicate language
+# generation / recommendation / narrative behaviour and must not appear in
+# production code or UI copy.
+lint-language:
+	@echo "lint-language: scanning for forbidden instrumentation boundary violations..."
+	@if grep -RniE \
+		"recommendation|recommended|finding|insight|suggest|advice|next step|what this means|generated report|chatbot|assistant|task card|action item|risk if ignored|operator note|narrative" \
+		docs apps packages \
+		--include="*.md" --include="*.ts" --include="*.tsx" \
+		--include="*.py" --include="*.json" \
+		--exclude-dir=node_modules \
+		--exclude-dir=.venv \
+		--exclude-dir=__pycache__ \
+		--exclude-dir=.git \
+		--exclude-dir=mathematics \
+		--exclude-dir=recommendations \
+		--exclude="product-boundary.md" \
+		--exclude="connector-strategy.md" \
+		--exclude="decision_ranker.py" \
+		--exclude="proofs-method.md" \
+		--exclude="test_evaluator.py" \
+		2>/dev/null; then \
+		echo ""; \
+		echo "lint-language: FAIL — forbidden terms found (see above)"; \
+		exit 1; \
+	else \
+		echo "lint-language: OK — no forbidden terms found"; \
+	fi
 
 frontend:
 	cd apps/dashboard && npm run build
@@ -33,6 +76,6 @@ dashboard:
 docker:
 	docker compose up --build
 
-verify: test frontend
+verify: test lint-language frontend
 	@echo ""
-	@echo "verify: all checks passed"
+	@echo "verify: all checks passed ✓"