[core] fix test_placement_group_3_client_mode by changing url parser#61506

MengjinYan merged 2 commits intoray-project:masterray-project/ray:masterfrom

ZacAttack:fix-test_placement_group_3_client_modeZacAttack/ray:fix-test_placement_group_3_client_modeCopy head branch name to clipboard