The single quote breaks the strings in Android. We should escape them

[ctarabusi]

Hi Francois,
I hope you are well, would you care to review this PR and eventually merge it?

[houndci-bot]

Redundant curly braces around a hash parameter.
Space inside { missing.
Space inside } missing.

[coveralls]

Changes Unknown when pulling 95ba087 on ctarabusi:fix-android-single-quote-escaping into * on netbe:master*.

[coveralls]

Changes Unknown when pulling bc97884 on ctarabusi:fix-android-single-quote-escaping into * on netbe:master*.

[netbe]

@ctarabusi sure just check the unit tests on travis, they are not passing right now.
Also if you care to help on the android stuff, #79 #74, #73

[netbe]

Hey @ctarabusi, please rebase with master and fix tests:

Failure: test_converting_csv_with_special_chars(TestCSV2Android)
/Users/netbe/Code/Babelish/test/babelish/test_csv2android.rb:19:in `test_converting_csv_with_special_chars'
     16:     converter = Babelish::CSV2Android.new(csv_file, "german" => "de")
     17:     converter.convert
     18:     assert File.exist?("values-de/strings.xml"), "the ouptut file does not exist"
  => 19:     assert_equal File.read("test/data/android_special_chars_test_result.xml"), File.read("values-de/strings.xml")
     20:
     21:     # clean up
     22:     system("rm -rf ./values-de")
<"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<resources>\n\t<string name=\"good_example_1\">This\\'ll work</string>\n\t<string name=\"good_example_2\">This is a \\\"good string\\\".</string>\n\t<string name=\"good_example_3\">\"This'll also work\"</string>\n\t<string name=\"welcome_messages_1\">Hello, %1$s! You have %2$d new messages.</string>\n\t<string name=\"welcome_messages_2\">Hello, %1$s! You have &lt;b&gt;%2$d new messages&lt;/b&gt;.</string>\n\t<string name=\"ANOTHER_STRING\">text <b>with</b> html and \\' special # chars ` ´ !\\\"§$%/()==?{[]}</string>\n\t<string name=\"title\">Title of &lt;a href=\\\"asd\\\"&gt;File&lt;/a&gt;</string>\n</resources>\n"> expected but was
<"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<resources>\n\t<string name=\"good_example_1\">This\\\\'ll work</string>\n\t<string name=\"good_example_2\">This is a \\\"good string\\\".</string>\n\t<string name=\"good_example_3\">\"This\\'ll also work\"</string>\n\t<string name=\"welcome_messages_1\">Hello, %1$s! You have %2$d new messages.</string>\n\t<string name=\"welcome_messages_2\">Hello, %1$s! You have &lt;b&gt;%2$d new messages&lt;/b&gt;.</string>\n\t<string name=\"ANOTHER_STRING\">text <b>with</b> html and \\\\' special # chars ` ´ !\\\"§$%/()==?{[]}</string>\n\t<string name=\"title\">Title of &lt;a href=\\\"asd\\\"&gt;File&lt;/a&gt;</string>\n</resources>\n">

diff:
  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
?   <string name="good_example_1">This\\'ll work</string>
    <string name="good_example_2">This is a \"good string\".</string>
?   <string name="good_example_3">"This\'ll also work"</string>
    <string name="welcome_messages_1">Hello, %1$s! You have %2$d new messages.</string>
    <string name="welcome_messages_2">Hello, %1$s! You have &lt;b&gt;%2$d new messages&lt;/b&gt;.</string>
?   <string name="ANOTHER_STRING">text <b>with</b> html and \\' special # chars ` ´ !\"§$%/()==?{[]}</string>
    <string name="title">Title of &lt;a href=\"asd\"&gt;File&lt;/a&gt;</string>
  </resources>

[netbe]

@ctarabusi any interest in finishing/commenting on the state of this?