Fix multiple open issues: logging, peer deps, addTransporter, CSS inline bundling, MJML docs#1252

Copilot wants to merge 3 commits intomainnest-modules/mailer:mainfrom

copilot/fix-issues-and-prsnest-modules/mailer:copilot/fix-issues-and-prsCopy head branch name to clipboard