Fix IADDAT visualization anchoring to model coordinates instead of periodic images#6

Copilot wants to merge 3 commits intomainmthompson-lab/map_tools:mainfrom

copilot/fix-vector-mapping-visualizationmthompson-lab/map_tools:copilot/fix-vector-mapping-visualizationCopy head branch name to clipboard