jammyfu · Nov 7, 2026 · Nov 7, 2026
diff --git a/CURRENT_PLAN.md b/CURRENT_PLAN.md
@@ -2,41 +2,41 @@
 
 ## Plan ID
 
-PLAN-006
+PLAN-007
 
 ## Goal
 
-Recover the stale ranking data and let delayed GitHub schedule runs catch up once per Los Angeles calendar day without duplicate refreshes, with consistent daily-update copy on both public landing pages.
+Complete every missing detailed translation and one-line hook in the current ranking across all five languages, while preserving existing translations and all API-derived data.
 
 ## In Scope
 
-- `tools/schedule_guard.py`, `.github/workflows/daily-update.yml`, `tests/test_schedule.py`
-- `docs/DAILY_UPDATE.md`, English/Simplified Chinese Pages copy, and project governance records
-- Owner-authorized merge of PR #19 and deployment verification
-- Manual execution and verification of the existing production data workflow
+- Current-source entries in `data/translation_library.json`
+- Generated README and details pages via `tools/render_readme.py`
+- Completeness, terminology, existing-entry preservation and publication checks
 
 ## Out of Scope
 
-- Ranking calculations, generated data edits, translations, cron frequency, local launchd settings
+- Star data, ranking order, historical snapshot data, source descriptions, existing translations, model configuration, unrelated copy or automation redesign
 
 ## Tasks
 
-- [x] Diagnose skipped schedule runs and start the existing manual data update
-- [x] Add regression tests for late runs, same-day deduplication, DST, invalid state and workflow error propagation
-- [x] Gate scheduled refreshes on the committed data's Los Angeles date, preserving manual dispatch and local-hour mode
-- [x] Run full verification and document operator behavior and follow-up
-- [x] Verify production refresh run 42373937914 and committed data at `2656f40`
-- [x] Correct both Pages descriptions and metadata; verify the final PR head
-- [ ] Verify the first unattended schedule run after the authorized merge; confirm no same-day duplicate
+- [x] Audit repository requirements, current source hashes and missing language/hook fields
+- [x] Fill the missing detailed translations and short hooks using the glossary and existing guards
+- [x] Independently review all new wording and prove no old translated field changed
+- [x] Regenerate pages and verify zero translation/hook gaps across all current categories
+- [ ] Publish the completed content and verify CI and Pages on the resulting commit
 
 ## Verification
 
+- `python3 tools/i18n_pipeline.py --translate --hooks --dry-run`
+- `python3 tools/newcomer_i18n.py --strict`
 - `python3 tools/verify.py`
 - `python3 tools/verify.py --daily`
 - `python3 tools/next_plan.py --check`
+- Compare all previously stored translation fields and API data with the base commit
 
 ## Next Candidates
 
-- After owner-approved merge, verify a delayed scheduled run publishes data and the second trigger skips
-- Monitor Pages freshness separately from the data workflow if the bot commit does not trigger deployment
-- Thin newcomer boards and acceleration column remain in `TODO_BACKLOG.md`
+- Observe the next unattended scheduled update and same-day duplicate suppression
+- Consider making the operator completeness check cover hooks as well as translations without blocking raw-data refreshes
+- Thin newcomer boards and the acceleration column remain in `TODO_BACKLOG.md`
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
diff --git a/README.md b/README.md
diff --git a/README.zh-Hans.md b/README.zh-Hans.md
diff --git a/README.zh-Hant.md b/README.zh-Hant.md
diff --git a/TODO_BACKLOG.md b/TODO_BACKLOG.md
@@ -8,6 +8,8 @@
 
 ## Next
 
+- [ ] Add an explicit all-category translation-and-hook completion audit, including non-English sources beyond CJK, separate from the fail-safe raw-data refresh
+
 - [ ] Acceleration column (stars/day this week vs. previous week) from `data/stars.json` snapshots
 - [ ] Add more tracked projects (needs five-language `desc`)
 

diff --git a/data/translation_library.json b/data/translation_library.json
diff --git a/docs/DETAILS.ja.md b/docs/DETAILS.ja.md
diff --git a/docs/DETAILS.ko.md b/docs/DETAILS.ko.md
diff --git a/docs/DETAILS.md b/docs/DETAILS.md
diff --git a/docs/DETAILS.zh-Hans.md b/docs/DETAILS.zh-Hans.md
diff --git a/docs/DETAILS.zh-Hant.md b/docs/DETAILS.zh-Hant.md
diff --git a/docs/project-governance/CHANGELOG.md b/docs/project-governance/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # CHANGELOG.md
 
+## 2026-11-07 (complete current translations)
+
+- Completed detailed descriptions and short hooks for all current ranking entries in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese and Korean.
+- Retained existing translations, source descriptions, rankings and star data; regenerated README and details pages from the translation library.
+
 ## 2026-11-07 (delayed schedule recovery)
 
 - Scheduled updates can catch up after GitHub starts a job late. The committed data date prevents a second scheduled refresh on the same Los Angeles day.

diff --git a/docs/project-governance/DECISIONS.md b/docs/project-governance/DECISIONS.md
@@ -100,3 +100,10 @@
 - Any successfully committed refresh on that LA date suppresses scheduled duplicates, including manual refreshes. Manual dispatch remains unconditional; local hour-gated fallback is unchanged.
 - Keep workflow concurrency and fresh `main` checkout. Invalid/future state fails visibly; only exit 1 means an intentional skip. Do not backfill missed snapshots with today's numbers.
 - The immediate refresh used the existing production workflow. The owner subsequently authorized merging PR #19 and correcting the stale Pages schedule copy. Public English and Simplified Chinese copy says daily without exact clock claims; visible text and structured metadata stay aligned.
+
+
+## 2026-11-07 — translation completion is separate from data freshness
+
+- A successful API refresh or permissive daily verification is not evidence that translation is complete. Completion requires zero missing detailed-description and hook languages across every current category, plus a source-language audit for English output.
+- Translation-library edits fill missing fields under the exact source hash; existing translated text and original descriptions stay unchanged. Public tables use short hooks and details pages retain complete introductions.
+- The existing CJK-only English-gap detector can miss Turkish/Vietnamese sources. Their missing English translations are filled explicitly in this round without changing the model configuration or weakening validators.
diff --git a/docs/project-governance/WORKLOG.md b/docs/project-governance/WORKLOG.md
@@ -96,3 +96,13 @@
 - Updated English and Simplified Chinese Pages body copy, facts table, FAQ, search/social metadata and JSON-LD to daily, matching the current public README/FAQ wording. No ranking data or layout changes.
 - Page verification first failed on the old structured description, then passed for both languages after correction; JSON-LD is valid and the visible FAQ matches its structured answer. Full verification passed with 231 tests; daily verification, plan validation and diff checks passed.
 - Merge the exact verified final head after its CI passes. No formal review approval is submitted. Next operational check: confirm main CI/Pages deployment, then observe the next unattended schedule run for refresh and duplicate suppression.
+
+
+## 2026-11-07 — complete current ranking translations (PLAN-007)
+
+- The current ranking had 38 missing detailed descriptions and 39 repos with missing hook languages. API/data success did not mean translation completeness; the previous completion report left this work unfinished.
+- Added 159 detailed translations and 192 one-line hooks across 40 current-source entries. This includes English for two Turkish source descriptions and one Vietnamese source description that the CJK-only English-gap detector did not report.
+- All 48 current newcomers now have complete displayed descriptions in all five languages and 240 valid hooks. Existing 70 tracked-project descriptions/hooks remain intact. Only missing fields were filled; prior library fields are preserved except the normal `seen` date metadata on entries used today.
+- Independent semantic review covered all new wording; corrected truncated endings, neutral software-package labels and the meaning of persistent bots. Detailed descriptions retain facts/names/versions; hooks remain separate short text.
+- Verification: 48/48 translation hits, zero translation or hook gaps; `newcomer_i18n.py --strict`, all 231 tests, `verify.py --daily`, plan and diff checks passed. API star counts, ranking inputs, latest stats and every historical stats snapshot are byte-identical to the base commit.
+- Next: publish and verify the exact final commit, then ensure future completeness checks cover all categories, hooks and non-English sources beyond CJK.
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -8,6 +8,8 @@ @@
     ## Next
+    - [ ] Add an explicit all-category translation-and-hook completion audit, including non-English sources beyond CJK, separate from the fail-safe raw-data refresh
     - [ ] Acceleration column (stars/day this week vs. previous week) from `data/stars.json` snapshots
     - [ ] Add more tracked projects (needs five-language `desc`)
@@ Expand Down @@