Correct the CloudXR config for Quest handtracking

[qianl-nv]

Summary

The config in the doc is mistakenly set for AVP instead of for Quest/Pico handtracking. Correcting the doc.
This fixes issue reported from https://nvbugspro.nvidia.com/bug/6076546

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR corrects a documentation error where the CloudXR hand-tracking config for Meta Quest 3 / Pico 4 Ultra was mistakenly using the Apple Vision Pro config (NV_DEVICE_PROFILE=auto-native + NV_CXR_ENABLE_PUSH_DEVICES=0) instead of just NV_CXR_ENABLE_PUSH_DEVICES=0. Both static_manipulation and sequential_static_manipulation workflow docs are updated consistently. The locomanipulation workflow is unaffected as it uses controllers rather than hand tracking and does not include this config block.

Confidence Score: 5/5

Documentation-only fix correcting a device-specific config error; safe to merge.

Both files are updated consistently, no code logic is changed, the locomanipulation doc (which lacks this config block) is correctly left untouched, and no P0/P1 issues were found.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
docs/pages/example_workflows/sequential_static_manipulation/step_2_teleoperation.rst	Quest/Pico hand-tracking CloudXR config corrected to use only NV_CXR_ENABLE_PUSH_DEVICES=0, removing the AVP-specific NV_DEVICE_PROFILE=auto-native setting.
docs/pages/example_workflows/static_manipulation/step_2_teleoperation.rst	Same Quest/Pico hand-tracking CloudXR config correction applied as in the sequential_static_manipulation counterpart — both docs now consistent.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    participant User
    participant QuestPico as Meta Quest 3 / Pico 4 Ultra
    participant AVP as Apple Vision Pro
    participant CloudXR as CloudXR Runtime

    Note over User,CloudXR: Quest/Pico Hand Tracking Setup (corrected)
    User->>CloudXR: echo NV_CXR_ENABLE_PUSH_DEVICES=0 > handtracking.env
    User->>CloudXR: python -m isaacteleop.cloudxr --cloudxr-env-config=handtracking.env
    QuestPico->>CloudXR: Open browser → https://nvidia.github.io/IsaacTeleop/client
    QuestPico->>CloudXR: Connect (hand tracking active)

    Note over User,CloudXR: AVP Hand Tracking Setup (unchanged)
    User->>CloudXR: printf NV_DEVICE_PROFILE=auto-native + NV_CXR_ENABLE_PUSH_DEVICES=0 > avp.env
    User->>CloudXR: python -m isaacteleop.cloudxr --cloudxr-env-config=avp.env
    AVP->>CloudXR: Launch Isaac XR Teleop app → Connect

Loading

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "Correct the CloudXR config for Quest han..." | Re-trigger Greptile}

[alexmillane]

Thanks for doing this!