refactor: replace creack/pty with aymanbagabas/go-pty for cross-platform PTY support (Refs: beans-bz15)#168

hmans merged 2 commits intomainhmans/beans:mainfrom

beans/rapid-puffin-27lghmans/beans:beans/rapid-puffin-27lgCopy head branch name to clipboard