Convert tabs that can be applies-switch

[florent-leborgne]

Summary

This PR converts tabs that should now be applies-switch thanks to the recent and upcoming updates to the metadata system.

This PR should only be merged after elastic/docs-builder#2322 is merged.

CI should fail until then.

Contributes to: #4361

Generative AI disclosure

1. Did you use a generative AI (GenAI) tool to assist in creating this contribution?

• Yes
• No

[github-actions]

Vale Linting Results

Summary: 3 suggestions found

💡 Suggestions (3)

File	Line	Rule	Message
troubleshoot/observability/apm/apm-server-response-codes.md	20	Elastic.WordChoice	Consider using 'refer to (if it's a document), view (if it's a UI element)' instead of 'See', unless the term is in the UI.
troubleshoot/observability/apm/apm-server-response-codes.md	24	Elastic.WordChoice	Consider using 'refer to (if it's a document), view (if it's a UI element)' instead of 'See', unless the term is in the UI.
troubleshoot/observability/troubleshoot-logs.md	49	Elastic.WordChoice	Consider using 'refer to (if it's a document), view (if it's a UI element)' instead of 'see', unless the term is in the UI.

[florent-leborgne]

I broke something in there which isn't obvious to find, 🕵️

Edit: found ittttt

[github-actions]

🔍 Preview links for changed docs

• deploy-manage/autoscaling/autoscaling-in-ece-and-ech.md
• deploy-manage/autoscaling/trained-model-autoscaling.md
• deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s.md
• deploy-manage/deploy/elastic-cloud/tools-apis.md
• deploy-manage/manage-spaces.md
• deploy-manage/monitor/stack-monitoring/kibana-monitoring-data.md
• deploy-manage/security/ip-filtering-cloud.md
• deploy-manage/security/logging-configuration/enabling-audit-logs.md
• deploy-manage/security/network-security-api.md
• deploy-manage/security/network-security-policies.md

More links …

• deploy-manage/security/remote-cluster-filtering.md
• deploy-manage/security/secure-cluster-communications.md
• deploy-manage/security/secure-settings.md
• deploy-manage/stack-settings.md
• deploy-manage/users-roles/cluster-or-deployment-auth/defining-roles.md
• deploy-manage/users-roles/cluster-or-deployment-auth/file-based.md
• deploy-manage/users-roles/cluster-or-deployment-auth/kerberos.md
• deploy-manage/users-roles/cluster-or-deployment-auth/saml.md
• get-started/evaluate-elastic.md
• manage-data/data-store/index-basics.md
• manage-data/ingest/ingesting-data-from-applications/ingest-data-from-beats-to-elasticsearch-service-with-logstash-as-proxy.md
• manage-data/ingest/ingesting-data-from-applications/ingest-data-from-relational-database-into-elasticsearch-service.md
• manage-data/ingest/ingesting-data-from-applications/ingest-data-with-nodejs-on-elasticsearch-service.md
• manage-data/ingest/ingesting-data-from-applications/ingest-data-with-python-on-elasticsearch-service.md
• manage-data/lifecycle/data-tiers.md
• manage-data/lifecycle/index-lifecycle-management/migrate-index-management.md
• manage-data/use-case-use-elasticsearch-to-manage-time-series-data.md
• reference/fleet/elastic-agent-container.md
• reference/fleet/running-on-eks-managed-by-fleet.md
• reference/fleet/running-on-kubernetes-managed-by-fleet.md
• reference/fleet/running-on-kubernetes-standalone.md
• solutions/observability/apm/find-transaction-latency-failure-correlations.md
• solutions/observability/apm/ingest/jaeger.md
• solutions/observability/apm/opentelemetry/upstream-opentelemetry-collectors-language-sdks.md
• solutions/observability/get-started/logs-essentials.md
• solutions/observability/get-started/quickstart-collect-data-with-aws-firehose.md
• solutions/observability/get-started/quickstart-monitor-hosts-with-elastic-agent.md
• solutions/observability/get-started/quickstart-monitor-hosts-with-opentelemetry.md
• solutions/observability/get-started/quickstart-monitor-kubernetes-cluster-with-elastic-agent.md
• solutions/observability/get-started/quickstart-monitor-your-application-performance.md
• solutions/observability/get-started/quickstart-unified-kubernetes-observability-with-elastic-distributions-of-opentelemetry-edot.md
• solutions/observability/infra-and-hosts/detect-metric-anomalies.md
• solutions/observability/infra-and-hosts/get-started-with-system-metrics.md
• solutions/observability/logs/get-started-with-system-logs.md
• solutions/observability/logs/stream-any-log-file-using-edot-collector.md
• solutions/observability/logs/stream-any-log-file.md
• solutions/observability/streams/streams.md
• solutions/observability/synthetics/cli.md
• solutions/observability/synthetics/configure-projects.md
• solutions/observability/synthetics/create-monitors-with-projects.md
• solutions/observability/synthetics/grant-access-to-secured-resources.md
• solutions/observability/synthetics/manage-data-retention.md
• troubleshoot/observability/apm/apm-server-response-codes.md
• troubleshoot/observability/troubleshoot-logs.md
• troubleshoot/observability/troubleshooting-synthetics.md

[benironside]

@florent-leborgne , what kind of reviews do you want on this? It's not the typical PR so I'm just thinking about how best to go about it 🕵️

[shainaraskas]

most of this looks good, but please skip the elasticsearch troubleshooting content. I'll need to fix it with the page-level issues

[shainaraskas]

as a side note, there's only maybe a handful of things in here with a range ... this could be split and most of it could be merged ASAP

[leemthompo]

2 dev docs files lgtm

[mdbirnstiehl]

LGTM for the most part, let me know if you want me to handle the comment I made.

[vishaangelova]

Ingest docs LGTM, left some observations.

[shainaraskas]

approved apart from the troubleshoot/elasticsearch items, which we are fixing in another PR (please revert to avoid conflicts)