Fix potential null pCommonAssemImport handling in ImportTypeRef#126151

tpa95 wants to merge 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

tpa95:fix/coreclr_null_dereftpa95/runtime:fix/coreclr_null_derefCopy head branch name to clipboard