[Sonic] Remove DesignTime ability and suppression from source generator#12847

chsienki merged 3 commits intodotnet:maindotnet/razor:mainfrom

chsienki:sonic/1_generator_cleanupchsienki/razor-tooling:sonic/1_generator_cleanupCopy head branch name to clipboard