docs: update AGENTS.md to reflect PRs target main#2050

Mgczacki wants to merge 1 commit into

dimensionalOS:maindimensionalOS/dimos:mainfrom

Mgczacki:docs/update-agents-md-pr-targetMgczacki/dimos:docs/update-agents-md-pr-targetCopy head branch name to clipboard