fix: replace raw echo with standard output helpers in git/update-repos-personal

CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,7 @@ Please ADD ALL Changes to the UNRELEASED SECTION and not a specific release
 ### Changed
 - GEOIP - Updated GEOIP DB from MaxMind (2026-06-03)
 - Replace raw echo with standard output helpers (die/info/success) in github/cancel-workflows
+- Replace raw echo with standard output helpers (die/info/success) in git/update-repos-personal
 ### Deprecated
 ### Removed
 ### Deployment Changes

git/update-repos-personal

@@ -1,14 +1,16 @@
-#! /bin/sh
-
+#!/bin/sh
 
 die() {
-    echo
-    echo "$@"
+    printf '\n\033[31m✗\033[0m %s\n' "$*" >&2
     exit 1
 }
 
+info() {
+    printf '\n\033[32m→\033[0m %s\n' "$*"
+}
+
 BASEDIR="$(dirname "$(readlink -f "$0")")"
-echo "Script Dir: $BASEDIR"
+info "Script Dir: $BASEDIR"
 
 REPOS=personal
 WORKDIR=$HOME/work/$REPOS