chore(ci): migrate to trusted publishing#2593

blackmwk merged 2 commits into

apache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

dannycjones:trusted-publishingdannycjones/iceberg-rust:trusted-publishingCopy head branch name to clipboard