fix(table-core): clear stale columnFiltersMeta in getFilteredRowModel#6161

NehaChaudhary311 wants to merge 1 commit intoTanStack:mainTanStack/table:mainfrom

NehaChaudhary311:fix/filtered-rowmodel-clear-columnfiltersmetaNehaChaudhary311/table:fix/filtered-rowmodel-clear-columnfiltersmetaCopy head branch name to clipboard