Clean up nemo-retriever dependencies#2183

colesmcintosh wants to merge 4 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/NeMo-Retriever:mainfrom

colesmcintosh:cleanup-nemo-retriever-dependenciescolesmcintosh/NeMo-Retriever:cleanup-nemo-retriever-dependenciesCopy head branch name to clipboard