fix: settings modal scrolling and viewport clipping#349

maxtara merged 5 commits intostagingCooperAgent/cooper:stagingfrom

bug/settings-scrollerCooperAgent/cooper:bug/settings-scrollerCopy head branch name to clipboard