Update firststeps-register.md

docs/firststeps-register.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_label: Register
 ---
 
 ## Create account
-Creating a ZAP-Hosting account is the first step to access and manage all services and features. The registration process is quick and only requires a few details.
+Creating a ZAP-Hosting account is the first step to access and manage all services and features. The registration process is quick and only requires a few details. Test
 
 To start the registration, visit the ZAP-Hosting website and navigate to the start page. There you will find the login area with a **Sign up!** button. Click on **Sign up!** to open the registration popup window.
 

i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 id: firststeps-register
 title: التسجيل في ZAP-Hosting
-description: "اكتشف كيف تنشئ حسابك في ZAP-Hosting بسرعة وتصل لكل الميزات بسهولة → تعلّم المزيد الآن"
+description: "اكتشف كيف تنشئ حسابك في ZAP-Hosting بسرعة وتتمتع بكل الميزات بسهولة → تعلّم المزيد الآن"
 sidebar_label: التسجيل
 ---
 
 ## إنشاء حساب
-إنشاء حساب في ZAP-Hosting هو الخطوة الأولى للوصول إلى وإدارة جميع الخدمات والميزات. عملية التسجيل سريعة وتتطلب فقط بعض التفاصيل.
+إنشاء حساب في ZAP-Hosting هو الخطوة الأولى للوصول إلى جميع الخدمات والميزات وإدارتها. عملية التسجيل سريعة وتتطلب فقط بعض التفاصيل البسيطة. اختبار
 
-لبدء التسجيل، زور موقع ZAP-Hosting وانتقل إلى صفحة البداية. هناك ستجد منطقة تسجيل الدخول مع زر **سجّل الآن!**. اضغط على **سجّل الآن!** لفتح نافذة التسجيل المنبثقة.
+لبدء التسجيل، قم بزيارة موقع ZAP-Hosting وانتقل إلى صفحة البداية. هناك ستجد منطقة تسجيل الدخول مع زر **سجل الآن!**. اضغط على **سجل الآن!** لفتح نافذة التسجيل المنبثقة.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/5b6Wzc27CcHW3Zx/download)
 
@@ -27,7 +27,7 @@ sidebar_label: التسجيل
 
 بعد إرسال نموذج التسجيل، سيتم إرسال رسالة تفعيل إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته. تحتوي هذه الرسالة على رمز تفعيل يجب تأكيده لإكمال إعداد الحساب.
 
-قد تستغرق رسالة التفعيل بضع دقائق للوصول. إذا لم تظهر الرسالة في صندوق الوارد، يرجى التحقق أيضًا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو البريد العشوائي.
+قد يستغرق وصول رسالة التفعيل بضع دقائق. إذا لم تظهر الرسالة في صندوق الوارد، يرجى التحقق أيضًا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو البريد العشوائي.
 
 :::warning وظائف محدودة بدون التفعيل
 يمكنك تسجيل الدخول فورًا بعد التسجيل. لكن للوصول إلى جميع الميزات والخدمات، يجب تأكيد رسالة التفعيل.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -6,9 +6,9 @@ sidebar_label: Registrierung
 ---
 
 ## Konto erstellen
-Ein ZAP-Hosting Konto zu erstellen ist der erste Schritt, um alle Services und Features zu nutzen und zu verwalten. Die Registrierung geht fix und du brauchst nur ein paar Angaben.
+Ein ZAP-Hosting Konto zu erstellen ist der erste Schritt, um alle Services und Features zu nutzen und zu verwalten. Die Registrierung geht fix und du brauchst nur ein paar Angaben. Test
 
-Um mit der Registrierung zu starten, geh auf die ZAP-Hosting Webseite und navigiere zur Startseite. Dort findest du den Login-Bereich mit dem **Jetzt registrieren!** Button. Klick auf **Jetzt registrieren!**, um das Registrierungs-Popup zu öffnen.
+Um mit der Registrierung zu starten, besuche die ZAP-Hosting Webseite und geh auf die Startseite. Dort findest du den Login-Bereich mit einem **Jetzt registrieren!** Button. Klick auf **Jetzt registrieren!**, um das Registrierungs-Popup zu öffnen.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/5b6Wzc27CcHW3Zx/download)
 
@@ -19,16 +19,16 @@ Im Popup-Fenster musst du folgende Infos angeben:
 - E-Mail-Adresse
 - Passwort
 
-Nachdem du deine Daten eingegeben hast, bestätige das Sicherheits-Captcha. Dieser Schritt schützt vor automatisierten Registrierungen. Wenn alle Felder ausgefüllt und das Captcha bestätigt ist, schick das Formular ab, um dein Konto zu erstellen.
+Nachdem du deine Daten eingegeben hast, bestätige das Sicherheits-Captcha. Dieser Schritt schützt vor automatisierten Registrierungen. Sobald alle Felder ausgefüllt und das Captcha bestätigt ist, schick das Formular ab, um dein Konto zu erstellen.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/k6P3wSKWWRRiYax/preview)
 
 ## Kontoaktivierung
 
-Nach dem Absenden des Registrierungsformulars bekommst du eine Aktivierungs-E-Mail an die angegebene Adresse. Diese Mail enthält einen Aktivierungscode, den du bestätigen musst, um die Kontoerstellung abzuschließen.
+Nach dem Absenden des Registrierungsformulars wird eine Aktivierungs-E-Mail an die angegebene Adresse geschickt. Diese Mail enthält einen Aktivierungscode, den du bestätigen musst, um die Kontoerstellung abzuschließen.
 
-Die Zustellung der Aktivierungs-Mail kann ein paar Minuten dauern. Falls die Mail nicht im Posteingang landet, check bitte auch deinen Spam- oder Junk-Ordner.
+Die Zustellung der Aktivierungs-E-Mail kann ein paar Minuten dauern. Falls die Mail nicht im Posteingang landet, check bitte auch deinen Spam- oder Junk-Ordner.
 
 :::warning Eingeschränkte Funktionen ohne Aktivierung
-Du kannst dich direkt nach der Registrierung einloggen. Um aber alle Features und Services nutzen zu können, musst du die Aktivierungs-Mail bestätigen.
+Du kannst dich direkt nach der Registrierung einloggen. Um aber alle Features und Services nutzen zu können, musst du die Aktivierungs-E-Mail bestätigen.
 :::

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -6,12 +6,13 @@ sidebar_label: Registro
 ---
 
 ## Crear cuenta
-Crear una cuenta en ZAP-Hosting es el primer paso para acceder y gestionar todos los servicios y funciones. El proceso de registro es rápido y solo requiere algunos datos.
+Crear una cuenta en ZAP-Hosting es el primer paso para acceder y gestionar todos los servicios y funciones. El proceso de registro es rápido y solo requiere unos pocos datos. Test
 
-Para empezar el registro, visita la página web de ZAP-Hosting y navega hasta la página de inicio. Allí encontrarás el área de inicio de sesión con un botón **¡Regístrate!**. Haz clic en **¡Regístrate!** para abrir la ventana emergente de registro.
+Para empezar el registro, visita la página web de ZAP-Hosting y navega hasta la página de inicio. Allí encontrarás el área de login con un botón **¡Regístrate!**. Haz clic en **¡Regístrate!** para abrir la ventana emergente de registro.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/5b6Wzc27CcHW3Zx/download)
 
+
 Dentro de la ventana emergente, debes definir la siguiente información:
 
 - Nombre de usuario
@@ -24,7 +25,7 @@ Después de ingresar tus datos, confirma el captcha de seguridad. Este paso es n
 
 ## Activación de la cuenta
 
-Después de enviar el formulario de registro, se envía un correo de activación a la dirección proporcionada. Este correo contiene un código de activación que debes confirmar para completar la configuración de la cuenta.
+Después de enviar el formulario de registro, se envía un correo de activación a la dirección de email proporcionada. Este correo contiene un código de activación que debes confirmar para completar la configuración de la cuenta.
 
 La entrega del correo de activación puede tardar unos minutos. Si el mensaje no aparece en tu bandeja de entrada, revisa también la carpeta de spam o correo no deseado.
 

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -6,28 +6,29 @@ sidebar_label: Inscription
 ---
 
 ## Créer un compte
-Créer un compte ZAP-Hosting est la première étape pour accéder et gérer tous les services et fonctionnalités. Le processus d’inscription est rapide et ne nécessite que quelques informations.
+Créer un compte ZAP-Hosting est la première étape pour accéder et gérer tous les services et fonctionnalités. Le processus d'inscription est rapide et ne nécessite que quelques informations. Test
 
-Pour commencer l’inscription, rends-toi sur le site de ZAP-Hosting et va sur la page d’accueil. Tu y trouveras la zone de connexion avec un bouton **S’inscrire !**. Clique sur **S’inscrire !** pour ouvrir la fenêtre popup d’inscription.
+Pour commencer l'inscription, rendez-vous sur le site de ZAP-Hosting et allez sur la page d'accueil. Vous y trouverez la zone de connexion avec un bouton **S’inscrire !**. Cliquez sur **S’inscrire !** pour ouvrir la fenêtre popup d'inscription.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/5b6Wzc27CcHW3Zx/download)
 
-Dans la fenêtre popup, tu dois renseigner les informations suivantes :
+
+Dans la fenêtre popup, vous devez renseigner les informations suivantes :
 
 - Nom d’utilisateur
 - Adresse e-mail
 - Mot de passe
 
-Après avoir saisi tes infos, confirme le captcha de sécurité. Cette étape est obligatoire pour éviter les inscriptions automatisées. Une fois tous les champs remplis et le captcha validé, envoie le formulaire d’inscription pour créer ton compte.
+Après avoir saisi vos informations, confirmez le captcha de sécurité. Cette étape est obligatoire pour se protéger contre les inscriptions automatisées. Une fois tous les champs remplis et le captcha validé, envoyez le formulaire d'inscription pour créer votre compte.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/k6P3wSKWWRRiYax/preview)
 
 ## Activation du compte
 
-Après avoir envoyé le formulaire d’inscription, un e-mail d’activation est envoyé à l’adresse e-mail fournie. Cet e-mail contient un code d’activation qu’il faut confirmer pour finaliser la création du compte.
+Après avoir envoyé le formulaire d'inscription, un e-mail d'activation est envoyé à l'adresse e-mail fournie. Cet e-mail contient un code d'activation qui doit être confirmé pour finaliser la création du compte.
 
-La réception de l’e-mail d’activation peut prendre quelques minutes. Si tu ne vois pas le message dans ta boîte de réception, vérifie aussi ton dossier spam ou courrier indésirable.
+La réception de l’e-mail d’activation peut prendre quelques minutes. Si le message n’apparaît pas dans votre boîte de réception, vérifiez également votre dossier spam ou courrier indésirable.
 
 :::warning Fonctionnalités limitées sans activation
-Tu peux te connecter immédiatement après l’inscription. Cependant, pour accéder à toutes les fonctionnalités et services, il faut confirmer l’e-mail d’activation.
+Vous pouvez vous connecter immédiatement après l'inscription. Cependant, pour accéder à toutes les fonctionnalités et services, l’e-mail d’activation doit être confirmé.
 :::

i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_label: Registrati
 ---
 
 ## Crea un account
-Creare un account ZAP-Hosting è il primo passo per accedere e gestire tutti i servizi e le funzionalità. La registrazione è veloce e richiede solo pochi dati.
+Creare un account ZAP-Hosting è il primo passo per accedere e gestire tutti i servizi e le funzionalità. La registrazione è veloce e richiede solo pochi dati. Test
 
 Per iniziare la registrazione, visita il sito di ZAP-Hosting e vai alla pagina iniziale. Lì troverai l’area di login con un pulsante **Iscriviti!**. Clicca su **Iscriviti!** per aprire la finestra popup di registrazione.
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Nella finestra popup, devi inserire le seguenti informazioni:
 - Indirizzo email
 - Password
 
-Dopo aver inserito i dati, conferma il captcha di sicurezza. Questo passaggio serve a proteggerti da registrazioni automatiche. Una volta completati tutti i campi e confermato il captcha, invia il modulo di registrazione per creare il tuo account.
+Dopo aver inserito i tuoi dati, conferma il captcha di sicurezza. Questo passaggio serve a proteggerti dalle registrazioni automatiche. Una volta compilati tutti i campi e confermato il captcha, invia il modulo di registrazione per creare il tuo account.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/k6P3wSKWWRRiYax/preview)
 
@@ -30,5 +30,5 @@ Dopo aver inviato il modulo di registrazione, riceverai un’email di attivazion
 La consegna dell’email di attivazione può richiedere qualche minuto. Se non la trovi nella posta in arrivo, controlla anche la cartella spam o posta indesiderata.
 
 :::warning Funzionalità limitate senza attivazione
-Puoi accedere subito dopo la registrazione. Però, per usare tutte le funzionalità e servizi, devi confermare l’email di attivazione.
+Puoi effettuare il login subito dopo la registrazione. Però, per accedere a tutte le funzionalità e servizi, devi confermare l’email di attivazione.
 :::

i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 id: firststeps-register
 title: ZAP-Hostingに登録する
-description: "ZAP-Hostingアカウントの作成方法をサクッと解説！フル機能を簡単に使いこなそう → 今すぐチェック"
+description: "ZAP-Hostingアカウントの作成方法をサクッと解説。簡単にフル機能を使いこなそう → 今すぐチェック"
 sidebar_label: 登録
 ---
 
 ## アカウント作成
-ZAP-Hostingのアカウントを作るのは、すべてのサービスや機能にアクセスして管理するための第一歩。登録は超簡単で、必要な情報も少しだけ。
+ZAP-Hostingのアカウントを作るのは、すべてのサービスや機能にアクセスして管理するための第一歩。登録は超スピーディーで、必要な情報も少しだけ。テスト
 
-登録を始めるには、ZAP-Hostingのサイトにアクセスしてスタートページへ。ログインエリアにある**サインアップ！**ボタンをクリックすると、登録用のポップアップウィンドウが開きます。
+登録を始めるには、ZAP-Hostingのウェブサイトにアクセスしてスタートページへ。ログインエリアにある**サインアップ！**ボタンをクリックすると、登録用のポップアップウィンドウが開きます。
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/5b6Wzc27CcHW3Zx/download)
 

i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_label: Registreren
 ---
 
 ## Account aanmaken
-Een ZAP-Hosting account aanmaken is de eerste stap om toegang te krijgen tot en je diensten en functies te beheren. Het registratieproces is snel en vraagt slechts een paar gegevens.
+Een ZAP-Hosting account aanmaken is de eerste stap om toegang te krijgen tot en beheer te hebben over al je diensten en functies. Het registratieproces is snel en vraagt slechts een paar gegevens. Test
 
 Om te starten met registreren, ga je naar de ZAP-Hosting website en navigeer je naar de startpagina. Daar vind je het login-gedeelte met een **Aanmelden!** knop. Klik op **Aanmelden!** om het registratie-popupvenster te openen.
 
@@ -19,7 +19,7 @@ In het popupvenster vul je de volgende gegevens in:
 - E-mailadres
 - Wachtwoord
 
-Na het invullen van je gegevens bevestig je de beveiligingscaptcha. Deze stap is verplicht als bescherming tegen automatische registraties. Zodra alle velden zijn ingevuld en de captcha is bevestigd, verstuur je het registratieformulier om je account aan te maken.
+Na het invullen van je gegevens bevestig je de beveiligingscaptcha. Deze stap is verplicht ter bescherming tegen automatische registraties. Zodra alle velden zijn ingevuld en de captcha is bevestigd, verstuur je het registratieformulier om je account aan te maken.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/k6P3wSKWWRRiYax/preview)
 

i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/firststeps-register.md

@@ -6,19 +6,20 @@ sidebar_label: Rejestracja
 ---
 
 ## Załóż konto
-Założenie konta w ZAP-Hosting to pierwszy krok, aby mieć dostęp i zarządzać wszystkimi usługami i funkcjami. Proces rejestracji jest szybki i wymaga tylko kilku danych.
+Założenie konta w ZAP-Hosting to pierwszy krok, aby mieć dostęp do wszystkich usług i funkcji oraz nimi zarządzać. Proces rejestracji jest szybki i wymaga tylko kilku danych. Test
 
 Aby rozpocząć rejestrację, wejdź na stronę ZAP-Hosting i przejdź do strony startowej. Znajdziesz tam sekcję logowania z przyciskiem **Zarejestruj się!**. Kliknij **Zarejestruj się!**, aby otworzyć okno rejestracji.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/5b6Wzc27CcHW3Zx/download)
 
+
 W oknie rejestracji musisz podać następujące informacje:
 
 - Nazwa użytkownika
 - Adres e-mail
 - Hasło
 
-Po wpisaniu danych potwierdź zabezpieczenie captcha. Ten krok jest wymagany, aby chronić przed automatycznymi rejestracjami. Gdy wszystkie pola będą wypełnione i captcha potwierdzone, wyślij formularz rejestracyjny, aby utworzyć konto.
+Po wpisaniu danych potwierdź captcha zabezpieczającą. Ten krok jest wymagany, aby chronić przed automatycznymi rejestracjami. Gdy wszystkie pola będą wypełnione i captcha potwierdzona, wyślij formularz rejestracyjny, aby utworzyć konto.
 
 ![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/k6P3wSKWWRRiYax/preview)
 
@@ -29,5 +30,5 @@ Po wysłaniu formularza rejestracyjnego na podany adres e-mail zostanie wysłana
 Dostarczenie maila aktywacyjnego może zająć kilka minut. Jeśli wiadomość nie pojawi się w skrzynce odbiorczej, sprawdź też folder spam lub niechciane.
 
 :::warning Ograniczona funkcjonalność bez aktywacji
-Możesz się zalogować od razu po rejestracji. Jednak aby mieć dostęp do wszystkich funkcji i usług, musisz potwierdzić mail aktywacyjny.
+Możesz się zalogować zaraz po rejestracji. Jednak aby mieć dostęp do wszystkich funkcji i usług, musisz potwierdzić mail aktywacyjny.
 :::