Transfer: Add retry options to upload and download#292

iLLiCiTiT merged 5 commits intodevelopynput/ayon-python-api:developfrom

enhancement/291-yn-0247-server-timeouts-on-streamed-uploadsynput/ayon-python-api:enhancement/291-yn-0247-server-timeouts-on-streamed-uploadsCopy head branch name to clipboard