Update vaadin.version to v25.0.4

[xdev-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
com.vaadin:vaadin-bom (source)	import	patch	25.0.3 → 25.0.4
com.vaadin:vaadin-maven-plugin (source)	build	patch	25.0.3 → 25.0.4

---

Release Notes

vaadin/platform (com.vaadin:vaadin-bom)

v25.0.4: Vaadin 25.0.4

Compare Source

This is a maintenance release for Vaadin 25.0. See 25.0.0 release notes for details and resources.

Changelogs

• Flow (25.0.5) and Hilla (25.0.4)
• Design System
  • Web Components (25.0.3)
  • Flow Components (25.0.4)
• TestBench (10.0.0)
• Feature Pack(25.0.0)
• Modernization Toolkit (Documentation)
  • Feature Pack (Documentation)
  • Dragonfly (Documentation)
  • Modernization Toolkit Analyzer (Analyzer for Eclipse, Analyzer for Maven)
• Multiplatform Runtime (MPR) (8.0.1)
• Router (2.0.1)
• Vaadin Kits
  • AppSec Kit (4.0.0)
  • Azure Kit (1.0.0)
  • Collaboration Engine (7.0.0)
  • Copilot (25.0.4)
  • Kubernetes Kit (3.0.1)
  • Observability Kit (4.0.0)
  • SSO Kit (4.0.0)
  • Swing Kit (3.0.0)

Official add-ons and plugins:

• Spring add-on (25.0.5)
• CDI add-on (16.0.0)
• Maven plugin (25.0.4)
• Gradle plugin (25.0.4)
• Quarkus plugin (3.0.2)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.