Added support for returning vite assets in their correct group#1481

jaxwilko wants to merge 4 commits intodevelopwintercms/winter:developfrom

wip/add-vite-assets-twig-supportwintercms/winter:wip/add-vite-assets-twig-supportCopy head branch name to clipboard