feat: retry reads for EAGAIN

[FauxFaux]

When we see a short read, retry it until we fill the buffer, or we see EWOULDBLOCK.

I see short reads locally, and I think they're affecting performance, but the difference is pretty slim.

I mainly wrote this because I was seeing epoll_wait hang for ages, and wanted to know that read would block. It does, most of the time.