Add forward-signals flag to sweeps agent doc#1950

domphan-wandb wants to merge 2 commits intomainwandb/docs:mainfrom

dom/update-sweeps-signal-forwardingwandb/docs:dom/update-sweeps-signal-forwardingCopy head branch name to clipboard