Fix AI Analysis UI issues: invisible link, duplicate assistant title, and FRAP typo

[androemeda]

Issues Resolved

Closes #23
Closes #24
Closes #25

Summary

This PR fixes three UI/content issues .

Changes

1. Fix invisible AI Analysis link (#23)

Inactive tabs were rendering with white text on a light grey background, making the AI Analysis tab effectively invisible.
Updated the tab styling so inactive tabs use text-slate-600 while active tabs switch to bg-blue-600 with text-white.

2. Remove duplicate "AI Assistant" titles (#24)

The AI assistant title was appearing multiple times within the interface.
Removed redundant UI elements .

3. Fix FRAP bindings typo (#25)

Corrected a typo in the predefined prompt:

• FragBindings → FRAP Bindings

Also ensured the term FRAP Bindings is properly capitalized and spaced in both label and value fields.

Screenshots

Before fix 1 and 2

After fix 1 and 2

Implementation Notes

• Updated tab styles in frontend/app/search/[bmid]/page.tsx to ensure proper contrast for inactive tabs.
• Removed redundant AI assistant section header and adjusted layout logic.
• Corrected prompt text in frontend/app/chat/page.tsx.
• Updated ChatBox to hide the CardHeader when cardTitle is empty.