chore(deps): update quay.io/argoproj/argocd Docker tag to v3.3.4

[renovate-vince-riv]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
quay.io/argoproj/argocd	stage	patch	v3.3.3 → v3.3.4

---

Release Notes

argoproj/argo-cd (quay.io/argoproj/argocd)

v3.3.4

Compare Source

Quick Start

Non-HA:

kubectl create namespace argocd
kubectl apply -n argocd --server-side --force-conflicts -f https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v3.3.4/manifests/install.yaml

HA:

kubectl create namespace argocd
kubectl apply -n argocd --server-side --force-conflicts -f https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v3.3.4/manifests/ha/install.yaml

Release Signatures and Provenance

All Argo CD container images are signed by cosign. A Provenance is generated for container images and CLI binaries which meet the SLSA Level 3 specifications. See the documentation on how to verify.

Release Notes Blog Post

For a detailed breakdown of the key changes and improvements in this release, check out the official blog post

Upgrading

If upgrading from a different minor version, be sure to read the upgrading documentation.

Changelog

Bug fixes

• 182e4c6: fix(ci): Add missing git-lfs installer checksum for ppc64le (cherry-pick #​26835 for 3.3) (#​26836) (@​argo-cd-cherry-pick-bot[bot])
• 2fcc40a: fix: skip token refresh threshold parsing in unrelated components (cherry-pick 3.3) (#​26806) (@​gdsoumya)

Documentation

• 01b86e7: docs: clarify cluster version change impact for ClusterGenerator, CMP Plugins and migration (#​26851) (@​reggie-k)

Other work

• e164f8c: chore: bump otel-sdk (release-3.3) (#​26808) (@​blakepettersson)

Full Changelog: argoproj/argo-cd@v3.3.3...v3.3.4

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions]

Argo-Diff - Ephemeral Environment Test

This argo-diff should have the same output every run

3 of 3 apps with changes compared to live state

12:40PM UTC, 16 Mar 2026

---

=== Basic-Deployment ===

Synced ✅
Healthy 💚

===== /ConfigMap basic-deployment/config-env =====

--- /tmp/argocd-diff4188453993/config-env-live.yaml	2026-03-16 12:40:39.387921988 +0000
+++ /tmp/argocd-diff4188453993/config-env	2026-03-16 12:40:39.387921988 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 data:
-  HELLO_WORLD: test string
+  HELLO_WORLD: another test string
   TZ: America/New_York
 kind: ConfigMap
 metadata:

===== apps/Deployment basic-deployment/test =====

--- /tmp/argocd-diff2868433444/test-live.yaml	2026-03-16 12:40:39.397922409 +0000
+++ /tmp/argocd-diff2868433444/test	2026-03-16 12:40:39.396922367 +0000
@@ -5,6 +5,8 @@
     argocd.argoproj.io/tracking-id: basic-deployment:apps/Deployment:basic-deployment/test
     deployment.kubernetes.io/revision: "1"
   generation: 1
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: argo-diff-test
   managedFields:
   - apiVersion: apps/v1
     fieldsType: FieldsV1
@@ -77,6 +79,7 @@
   selector:
     matchLabels:
       app: test
+      app.kubernetes.io/name: argo-diff-test
   strategy:
     rollingUpdate:
       maxSurge: 25%
@@ -86,12 +89,13 @@
     metadata:
       labels:
         app: test
+        app.kubernetes.io/name: argo-diff-test
     spec:
       containers:
       - command:
         - sh
         - -c
-        - while true ; do sleep 1; done
+        - while true ; do sleep 2; done
         envFrom:
         - configMapRef:
             name: config-env

---

=== Meta ===

Synced ✅
Healthy 💚

===== argoproj.io/Application argocd/helm-deployment =====

--- /tmp/argocd-diff573214162/helm-deployment-live.yaml	2026-03-16 12:40:39.501926781 +0000
+++ /tmp/argocd-diff573214162/helm-deployment	2026-03-16 12:40:39.500926739 +0000
@@ -143,10 +143,10 @@
       - $values/test/helm-deployment.values.yaml
     path: charts/test-basic-deployment
     repoURL: https://github.com/vince-riv/argo-diff.git
-    targetRevision: k3s-test
+    targetRevision: main
   - ref: values
     repoURL: https://github.com/vince-riv/argo-diff.git
-    targetRevision: k3s-test
+    targetRevision: main
   syncPolicy:
     automated:
       prune: true

---

=== Helm-Deployment ===

Synced ✅
Healthy 💚

===== /ConfigMap helm-deployment/config-env =====

--- /tmp/argocd-diff2256105859/config-env-live.yaml	2026-03-16 12:40:39.709935526 +0000
+++ /tmp/argocd-diff2256105859/config-env	2026-03-16 12:40:39.708935484 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 data:
-  HELLO_WORLD: test string
+  HELLO_WORLD: another test string
   TZ: America/New_York
 kind: ConfigMap
 metadata:

===== apps/Deployment helm-deployment/test =====

--- /tmp/argocd-diff418835488/test-live.yaml	2026-03-16 12:40:39.716935821 +0000
+++ /tmp/argocd-diff418835488/test	2026-03-16 12:40:39.716935821 +0000
@@ -87,7 +87,7 @@
   uid: 410dfcb0-d52e-4074-a527-4555b57411f4
 spec:
   progressDeadlineSeconds: 600
-  replicas: 1
+  replicas: 2
   revisionHistoryLimit: 10
   selector:
     matchLabels:
@@ -116,7 +116,7 @@
             name: config-env
         - secretRef:
             name: test-secret
-        image: busybox:latest
+        image: busybox:latest@sha256:b3255e7dfbcd10cb367af0d409747d511aeb66dfac98cf30e97e87e4207dd76f
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: test
         resources: {}