test_env: Make argv0 tests compatible with Ubuntu patch#10834

oech3 wants to merge 2 commits intouutils:mainuutils/coreutils:mainfrom

oech3:env-ubuntu-compatoech3/coreutils:env-ubuntu-compatCopy head branch name to clipboard