feat: show and edit agent Path in Agent management UI#4

Copilot wants to merge 2 commits into

mainunbug/tday:mainfrom

copilot/add-agent-path-displayunbug/tday:copilot/add-agent-path-displayCopy head branch name to clipboard