docs: expand contribution repo overview#640

maiqiu-cat wants to merge 2 commits into

tscircuit:maintscircuit/docs:mainfrom

maiqiu-cat:codex/docs-contribution-reposmaiqiu-cat/docs:codex/docs-contribution-reposCopy head branch name to clipboard