fix(v3): prevent saturated queues from dominating dequeue attempts by adding a cooloff period of successive failed dequeues

fix(v3): prevent saturated queues from dominating dequeue attempts by adding a cooloff period of successive failed dequeues #3395