chore: update dependencies to latest compatible versions

[josecelano]

Description

This PR updates all project dependencies to their latest compatible versions within the current semver ranges.

Changes

• Updated package-lock.json with latest compatible versions
• All packages updated using npm update

Testing

• ✅ Type checking passed (npm run check)
• ✅ Linting passed (npm run lint)
• ✅ Production build successful (npm run build)

Notable Updates

Based on npm outdated, the following packages were among those updated to their latest compatible versions:

• @sveltejs/kit: 2.49.2 → 2.51.0
• @typescript-eslint/* packages: 8.50.0 → 8.55.0
• autoprefixer: 10.4.23 → 10.4.24
• prettier: 3.7.4 → 3.8.1
• svelte: 5.46.0 → 5.50.3
• sass: 1.97.1 → 1.97.3

Notes

Some packages have major version updates available (e.g., ESLint 10.x, Tailwind 4.x, Vite 7.x) that were not included in this update as they may require additional changes. These can be addressed in future PRs if needed.

[josecelano]

ACK 44b4aa0