fix(i18n): remove duplicate German keys unblocking main's Type Check

[sanil-23]

Summary

• main has been red on Type Check TypeScript since the German locale landed (Add German locale support #2378): two German chunks contain duplicate object-literal keys, which TypeScript rejects with TS1117.
• This removes the duplicates so the typecheck passes — unblocking the typecheck/e2e checks on every open PR (they currently inherit this failure).

Problem

TypeScript errors on main (pnpm --filter openhuman-app compile):

• de-5.ts — the entire settings.mcpServer.* block is defined twice (18 duplicate keys, incl. settings.developerMenu.mcpServer.{title,desc}).
• de-3.ts — subconscious.providerUnavailableTitle and subconscious.providerSettings are each defined twice.

Type Check TypeScript is not a required status check, so #2378 merged red and main has stayed red — failing the typecheck (and the e2e build, which runs tsc) on all subsequent PRs.

Solution

Delete the duplicate occurrences, keeping the canonical, better-translated ones:

• de-5.ts: drop the second settings.mcpServer.* block (L526–547), keeping the first — which also restores the better German ('Verfügbare Werkzeuge' over 'Verfügbare Tools', 'In die Zwischenablage kopieren' over 'In Zwischenablage kopieren').
• de-3.ts: drop the second providerUnavailableTitle/providerSettings, keeping 'Unterbewusstsein ist pausiert'.

No keys are lost (each appeared exactly twice). pnpm typecheck passes clean after this change.

Submission Checklist

• Tests added or updated — N/A: removes duplicate translation keys; behaviour-preserving (each key kept once). Verified via pnpm --filter openhuman-app compile (full typecheck) passing.
• Diff coverage ≥ 80% — N/A: translation-data only (no executable lines).
• Coverage matrix updated — N/A: no feature change.
• No new external network dependencies — N/A.
• Manual smoke checklist — N/A.
• Linked issue closed — N/A.

Impact

• Fixes main's own broken Type Check TypeScript; unblocks typecheck + e2e on all open PRs.
• German UI strings unchanged except where the duplicate shadowed the better translation (now corrected).

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Updated German language translations to improve consistency and clarity across the application's user interface.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 2922ec2c-8430-4df2-a433-12f02696aeeb

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between ed3e453 and 43da6b7.

📒 Files selected for processing (2)

• app/src/lib/i18n/chunks/de-3.ts
• app/src/lib/i18n/chunks/de-5.ts

💤 Files with no reviewable changes (2)

• app/src/lib/i18n/chunks/de-3.ts
• app/src/lib/i18n/chunks/de-5.ts

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates German translation strings in two i18n translation chunks. The subconscious provider unavailability title is refined in de-3.ts, and mascot-related UI entries are added or updated in de-5.ts, including color and library unavailability messaging.

Changes

German Translation Updates

Layer / File(s)	Summary
German Translation Text Updates app/src/lib/i18n/chunks/de-3.ts, app/src/lib/i18n/chunks/de-5.ts	subconscious.providerUnavailableTitle is updated from "Unterbewusstsein pausiert" to "Unterbewusstsein ist pausiert"; mascot-related translation entries (settings.mascot.colorYellow, settings.mascot.libraryUnavailable, settings.mascot.title) are added or updated in the de-5 chunk.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• tinyhumansai/openhuman#2378: German-locale additions that introduced or maintained the de-3 chunk; this PR refines the subconscious.providerUnavailableTitle translation entry.

Suggested labels

working

Suggested reviewers

• graycyrus

Poem

🐰 A rabbit hops through words with care,
German phrases float through the air,
"Ist pausiert" now rings more true,
Mascot colors—yellow hue,
Translations shine in every tongue! 🌍✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and specifically describes the main change: removing duplicate German translation keys that were blocking TypeScript type checking in the main branch.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}