docs(i18n): add zh-CN translations for integrations, mascot, model-routing, privacy, and tools

.gitignore

@@ -100,3 +100,6 @@ app/test/e2e/.cache/
 .cache/cargo-install/
 test-map.md
 .test-gap-analysis.md
+
+# AI assistant progress tracking
+.kimi/

app/src/lib/i18n/chunks/zh-CN-3.ts

@@ -33,14 +33,13 @@ const zhCN3: TranslationMap = {
   'workspace.building': '构建中...',
   'workspace.buildSummaryTrees': '构建摘要树',
   'workspace.viewVault': '查看存储库',
-  'workspace.openingVaultTitle': 'Opening vault in Obsidian',
+  'workspace.openingVaultTitle': '在 Obsidian 中打开存储库',
   'workspace.openingVaultMessage':
-    "If Obsidian doesn't open, install it from obsidian.md or use Reveal Folder. Vault path:",
-  'workspace.openVaultFailedTitle': "Couldn't open vault in Obsidian",
-  'workspace.openVaultFailedMessage':
-    'Use Reveal Folder to open the vault directory directly. Vault path:',
-  'workspace.revealVaultFailed': "Couldn't reveal vault folder",
-  'workspace.revealFolder': 'Reveal Folder',
+    '如果 Obsidian 没有打开，请从 obsidian.md 安装或使用"显示文件夹"。存储库路径：',
+  'workspace.openVaultFailedTitle': '无法在 Obsidian 中打开存储库',
+  'workspace.openVaultFailedMessage': '使用"显示文件夹"直接打开存储库目录。存储库路径：',
+  'workspace.revealVaultFailed': '无法显示存储库文件夹',
+  'workspace.revealFolder': '显示文件夹',
   'workspace.graphLoadFailed': '无法加载记忆图谱',
   'workspace.loadingGraph': '正在加载记忆图谱...',
   'workspace.graphViewMode': '记忆图谱视图模式',

app/src/lib/i18n/chunks/zh-CN-5.ts

@@ -443,39 +443,38 @@ const zhCN5: TranslationMap = {
   'settings.appearance.modeSystem': '跟随系统',
   'settings.appearance.modeSystemDesc': '跟随操作系统外观设置。',
   'settings.appearance.helperText':
-    'Dark mode switches the entire app — chat, settings, panels — to a dim palette. "Match system" follows your OS appearance and updates live.',
-  'settings.mascot.characterPreview': 'Preview',
-  'settings.mascot.characterStates': 'states',
-  'settings.mascot.characterVisemes': 'visemes',
-  'settings.mascot.colorAria': 'OpenHuman color',
-  'settings.mascot.colorBlack': 'Black',
-  'settings.mascot.colorBurgundy': 'Burgundy',
-  'settings.mascot.colorGreen': 'Green',
-  'settings.mascot.colorNavy': 'Navy',
-  'settings.mascot.colorYellow': 'Yellow',
-  'settings.mascot.libraryUnavailable': 'OpenHuman library unavailable',
+    '深色模式会将整个应用——聊天、设置、面板——切换为暗色调。"跟随系统"会同步你的操作系统外观并实时更新。',
+  'settings.mascot.characterPreview': '预览',
+  'settings.mascot.characterStates': '状态',
+  'settings.mascot.characterVisemes': '视素',
+  'settings.mascot.colorAria': 'OpenHuman 颜色',
+  'settings.mascot.colorBlack': '黑色',
+  'settings.mascot.colorBurgundy': '酒红色',
+  'settings.mascot.colorGreen': '绿色',
+  'settings.mascot.colorNavy': '深蓝色',
+  'settings.mascot.colorYellow': '黄色',
+  'settings.mascot.libraryUnavailable': 'OpenHuman 资源库不可用',
   'settings.mascot.title': 'OpenHuman',
-  'settings.developerMenu.mcpServer.title': 'MCP Server',
-  'settings.developerMenu.mcpServer.desc': 'Configure external MCP clients to connect to OpenHuman',
-  'settings.mcpServer.title': 'MCP Server',
-  'settings.mcpServer.toolsSectionTitle': 'Available Tools',
+  'settings.developerMenu.mcpServer.title': 'MCP 服务器',
+  'settings.developerMenu.mcpServer.desc': '配置外部 MCP 客户端以连接到 OpenHuman',
+  'settings.mcpServer.title': 'MCP 服务器',
+  'settings.mcpServer.toolsSectionTitle': '可用工具',
   'settings.mcpServer.toolsSectionDesc':
-    'Tools exposed via the MCP stdio server when running openhuman-core mcp',
-  'settings.mcpServer.configSectionTitle': 'Client Configuration',
-  'settings.mcpServer.configSectionDesc':
-    'Select your MCP client to generate the correct configuration snippet',
-  'settings.mcpServer.copySnippet': 'Copy to Clipboard',
-  'settings.mcpServer.copied': 'Copied!',
-  'settings.mcpServer.openConfigFile': 'Open Config File',
+    '运行 openhuman-core mcp 时通过 MCP stdio 服务器暴露的工具',
+  'settings.mcpServer.configSectionTitle': '客户端配置',
+  'settings.mcpServer.configSectionDesc': '选择你的 MCP 客户端以生成对应的配置代码片段',
+  'settings.mcpServer.copySnippet': '复制到剪贴板',
+  'settings.mcpServer.copied': '已复制！',
+  'settings.mcpServer.openConfigFile': '打开配置文件',
   'settings.mcpServer.binaryPathNotFound':
-    'OpenHuman binary not found. If running from source, build with: cargo build --bin openhuman-core',
-  'settings.mcpServer.openConfigError': 'Failed to open config file',
+    '未找到 OpenHuman 二进制文件。如果使用源码运行，请执行：cargo build --bin openhuman-core',
+  'settings.mcpServer.openConfigError': '打开配置文件失败',
   'settings.mcpServer.clientClaudeDesktop': 'Claude Desktop',
   'settings.mcpServer.clientCursor': 'Cursor',
   'settings.mcpServer.clientCodex': 'Codex',
   'settings.mcpServer.clientZed': 'Zed',
-  'settings.mcpServer.configFilePath': 'Config file',
-  'settings.mcpServer.clientSelectorAriaLabel': 'MCP client selector',
+  'settings.mcpServer.configFilePath': '配置文件',
+  'settings.mcpServer.clientSelectorAriaLabel': 'MCP 客户端选择器',
 };
 
 export default zhCN5;

gitbooks/features/integrations/README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+description: >-
+  118+ 第三方集成——Gmail、Notion、GitHub、Slack、Stripe、日历等，
+  一键 OAuth 连接，无需 API 密钥。
+icon: plug
+---
+
+# 第三方集成（118+）
+
+OpenHuman 搭载对 **118+ 第三方服务**的后端代理访问。任意服务通过托管路径连接都只需在应用内一键 OAuth，无需手动接入 API 密钥，也无需穿梭于插件市场。
+
+底层连接器层由 [Composio](https://composio.dev) 驱动。默认托管模式下，OpenHuman 后端拥有 Composio API 密钥、OAuth token 经纪、速率限制和触发器 webhook 分发。如果你切换到直连模式，core 用你自己的 Composio API 密钥与 Composio 通信；同步工具调用可以工作，但实时触发器 webhook 必须配置在你自己的 webhook 基础设施上。
+
+服务连接后，会同时出现在四个位置：
+
+1. 作为**智能体工具**，模型可以直接调用。
+2. 作为**记忆源**，[自动拉取](../obsidian-wiki/auto-fetch.zh-CN.md)每二十分钟将其同步到[记忆树](../obsidian-wiki/memory-tree.zh-CN.md)。
+3. 作为**个人化信号**，你在各服务上的活动为你的偏好模型提供数据。
+4. 作为**触发器源**，实时事件（新邮件、新 charge、入站 DM）流入[触发器](triggers.zh-CN.md)流水线，可以自动触发智能体操作。
+
+## 目录中的部分服务
+
+目录涵盖生产力、商业、社交、消息和 Google 类目。不完全示例：
+
+| 类别 | 示例 |
+| ----------------------- | ---------------------------------------------------- |
+| **邮件与日历** | Gmail、Outlook、Google Calendar、Apple Calendar |
+| **文档与存储** | Google Docs、Google Drive、Notion、Dropbox、Airtable |
+| **代码与开发** | GitHub、Linear、Jira、Figma |
+| **通讯** | Slack、Discord、Microsoft Teams、Telegram、WhatsApp |
+| **CRM 与销售** | Salesforce、HubSpot |
+| **商业与支付** | Stripe、Shopify |
+| **项目管理** | Asana、Trello |
+| **社交** | Twitter / X、Spotify、YouTube |
+
+## 原生 vs 代理
+
+部分服务有**原生 provider**。Rust 模块知道如何直接将服务摄入记忆树（例如 Gmail 的原生摄入路径）。其他仅暴露为**代理工具**：智能体可以调用，但没有自动摄入。新的原生 provider 随着功能落地陆续添加。
+
+## 连接如何工作
+
+点击任意集成的**连接**。浏览器窗口打开进行 OAuth。登录后，连接变为活跃状态，OpenHuman 在下一个 20 分钟 tick 开始同步。
+
+每个集成显示其当前状态：
+
+* **未连接**。集成尚未设置。
+* **已连接**。集成活跃并正在同步。
+* **管理**。活跃集成，可重新配置或断开。
+
+你可以随时从 Skills 标签页撤销任何连接。
+
+## 消息渠道
+
+三个集成是特殊的。OpenHuman 用它们*回复*你，而不只是读取：
+
+* **Telegram**。主要消息渠道。双向：发送和接收消息、管理聊天、搜索历史、创建群组、代表你执行 80+ 操作。所有操作通过你自己加密的凭据运行。
+* **Discord**。通过 Discord 发送和接收消息。连接你的账户以接收 OpenHuman 消息。
+* **Web**。桌面应用内的浏览器聊天界面。消息完全保留在本地。
+
+在**设置 → 自动化与渠道 → 消息渠道**中设置你的默认值。活跃路由状态显示当前使用的渠道。Telegram 提供两种凭据模式：通过 OpenHuman 连接（一键，加密）或提供你自己的凭据以获得最大控制权。
+
+## 技能
+
+除了第三方服务，OpenHuman 还有**技能**——运行在应用内的小型沙盒模块，获取外部数据、按计划运行、转换信息、响应事件。每个技能都强制执行资源限制。技能从 Skills 标签页安装，与其他所有内容一样集成到同一个记忆树。
+
+## 原生语音和工具
+
+有两个功能作为原生功能搭载，而非集成，因为它们对桌面体验是基础性的：
+
+* [**语音**](../native-tools/voice.zh-CN.md)。语音转文字输入、文字转语音输出，加上实时 Google Meet 智能体——加入会议、转录到记忆树、在通话中说话。
+* [**原生工具**](../native-tools/README.zh-CN.md)。内置网络搜索、网络抓取，以及完整的文件系统/git/lint/test/grep 编码工具集，智能体开箱即用。
+
+## 隐私边界
+
+OpenHuman core 从不直接调用任何第三方 API。所有请求都通过 OpenHuman 后端，该后端处理 OAuth token 和速率限制。你的 token 永不以明文形式存储在电脑磁盘上，智能体只看到工具调用的*结果*，而不是凭据。
+
+如果你选择直连 Composio 模式，该边界会改变：你本地的 core 使用你自己的 Composio API 密钥，你负责 Composio 账户、速率限制、计费关系，以及触发器投递所需的任何 webhook 端点。
+
+完整边界见[隐私与安全](../privacy-and-security.zh-CN.md)。
+
+## 另见
+
+* [触发器](triggers.zh-CN.md)，已连接集成的实时事件以及它们如何触发智能体操作。
+* [从集成自动拉取](../obsidian-wiki/auto-fetch.zh-CN.md)
+* [记忆树](../obsidian-wiki/memory-tree.zh-CN.md)