refactor: extract _verify_peer_fingerprint to module level and add _c…#62

jdrean merged 2 commits intomaintinfoilsh/tinfoil-python:mainfrom

jules/asynctinfoilsh/tinfoil-python:jules/asyncCopy head branch name to clipboard