[cherry-pick[v1.41]]Mount additional tunnel ca for Voltron (#4697)#4715

asincu wants to merge 1 commit intotigera:release-v1.41tigera/operator:release-v1.41from

asincu:cherry_pick_1_41_additional_mountsasincu/operator:cherry_pick_1_41_additional_mountsCopy head branch name to clipboard