fix(misc): update runner labels to depot [SRE-5158]#438

pguptajsq wants to merge 2 commits intothollander:mainthollander/actions-comment-pull-request:mainfrom

junipersquare:SRE-5158junipersquare/actions-comment-pull-request:SRE-5158Copy head branch name to clipboard