docs: remove outdated JUnit 4 dependency references from JUnit 5 page#11584

PreAgile wants to merge 5 commits intotestcontainers:maintestcontainers/testcontainers-java:mainfrom

PreAgile:docs/cleanup-junit4-references-junit5-pagePreAgile/testcontainers-java:docs/cleanup-junit4-references-junit5-pageCopy head branch name to clipboard