chore(deps): update dependency mongoose to v9.3.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
mongoose (source)	9.3.0 → 9.3.1

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v9.3.1

Compare Source

==================

• fix(model): handle passing string projection to hydrate() #​16082
• fix(model): fix bulkWrite() sorting #​16079 #​16080 pnkov
• fix(QueryCursor): fix wrong this context in QueryCursor close callback #​16104 techcodie
• types(schema): infer schema options correctly for model context in statics #​16046 #​16102
• types(schema): fix type definition for HydratedDocType in autoTypedVirtuals #​16083
• types(plugin): allow passing model with custom TStatics into Schema.prototype.plugin() #​16090 #​16086
• chore: use MongooseError instead of Error in schema, model, and aggregate #​15995 mahmoodhamdi
• docs(projection): clean up jsdoc for parseProjection()

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.