Feat/coor tooltip

[GZwong]

Description

• Implemented a tooltip window when hovering/moving points on the Torque Map
• The point tooltip window shares the underlying object as the deadzone tooltip window via shared pointers

Closes #53

Checklist

• Code linted with trunk check
• Code formatted with trunk fmt
• Changes do not generate any new compiler warnings
• Commit messages follow the Conventional Commits Specification

[tgodfrey0]

Looks good, the only thing is that it makes the line move in discrete jumps instead of continuously. If you could just increase the number of points in the space we should get smother motion then it can be merged.

[GZwong]

Looks good, the only thing is that it makes the line move in discrete jumps instead of continuously. If you could just increase the number of points in the space we should get smoother motion then it can be merged.

Currently, points are added by:

1. Finding which pixel on the GUI is clicked on - this is handled by JUCE
2. Transforming the pixel location from the GUI reference frame to actual X and Y data of the graph
3. Paint the points in the GUI reference frame

Unfortunately, to increase the number of points in the space, we would need JUCE to register finer changes in pixel that is clicked upon, which I do not think is possible with current function that is used. I am looking at alternative, lower-level methods to interact with the pixels of the GUI.