feat(vmcp): plumb operational.timeouts.default into request timeouts#5205

thomasandal wants to merge 1 commit intostacklok:mainstacklok/toolhive:mainfrom

thomasandal:tt/plumb-backend-request-timeoutthomasandal/toolhive:tt/plumb-backend-request-timeoutCopy head branch name to clipboard