Allow container socket paths to be configured via config file#4943

kantord wants to merge 2 commits intomainstacklok/toolhive:mainfrom

issue-4612stacklok/toolhive:issue-4612Copy head branch name to clipboard