Document private Git repository authentication for Registry Server#513

ChrisJBurns wants to merge 6 commits intomainstacklok/docs-website:mainfrom

document-private-git-registry-authstacklok/docs-website:document-private-git-registry-authCopy head branch name to clipboard