refactor: split Dockerfiles into prod and dev files#95

a-klos wants to merge 30 commits intomainstackitcloud/rag-template:mainfrom

refactor/prod-and-dev-Dockerfilesstackitcloud/rag-template:refactor/prod-and-dev-DockerfilesCopy head branch name to clipboard