(automated) Bump dependencies for OpenStack stackhpc/2025.1

[github-actions]

This PR was created automatically to update dependencies for the stackhpc/2025.1 release.

Changes

• Kolla bumped from stackhpc/20.3.0.2 to stackhpc/20.3.0.3
  • Changelog: https://github.com/stackhpc/kolla/releases/tag/stackhpc/20.3.0.3
• Kolla-Ansible bumped from stackhpc/20.3.0.3 to stackhpc/20.3.0.5
  • Changelog: https://github.com/stackhpc/kolla-ansible/releases/tag/stackhpc/20.3.0.5
• Kayobe bumped from stackhpc/18.3.0.3 to stackhpc/18.3.0.4
  • Changelog: https://github.com/stackhpc/kayobe/releases/tag/stackhpc/18.3.0.4