fix: Update HAProxy versions: 2.8.5 → 2.8.13 and add 3.2.7 LTS tests#595

Copilot wants to merge 9 commits intomainsous-chefs/haproxy:mainfrom

copilot/update-haproxy-versionssous-chefs/haproxy:copilot/update-haproxy-versionsCopy head branch name to clipboard