chore: remove clicompat help templates and use urfave/cli defaults#1296

burmudar wants to merge 1 commit intomainsourcegraph/src-cli:mainfrom

wb/simplify-clicompat-helpsourcegraph/src-cli:wb/simplify-clicompat-helpCopy head branch name to clipboard