Add subsection about adding new models to RNE ecosystem#779

msluszniak merged 2 commits intomainsoftware-mansion/react-native-executorch:mainfrom

@ms/expand-getting-started-docs-sectionsoftware-mansion/react-native-executorch:@ms/expand-getting-started-docs-sectionCopy head branch name to clipboard