Add comprehensive test coverage analysis for azure-ai-evaluation#17

Copilot wants to merge 3 commits intomainslister1001/azure-sdk-for-python:mainfrom

copilot/add-test-coverage-analysisslister1001/azure-sdk-for-python:copilot/add-test-coverage-analysisCopy head branch name to clipboard